Mary Frances è un nome di ragazza di origine inglese. Il nome è composto da due parti: "Mary", che deriva dal nome ebraico Miryam e significa "mare bagnata" o "goccia amara", e "Frances", che deriva dal nome francese François, a sua volta derivato dall'antico germanico Franciscus, che significa "libertà di Dio". Il significato complessivo del nome Mary Frances è quindi "libertà di Dio in mare bagnato" o "goccia amara della libertà di Dio".
Il nome Mary Frances ha una storia antica e prestigiosa. È stato portato da molte donne importanti nel corso dei secoli, tra cui la regina Maria Frances d'Inghilterra (1631-1694) e la scrittrice americana Mary Frances Kennedy Fisher (1908-1992). Il nome è stato anche associato alla figura di Santa Maria Francesca delle Cinque Piaghe (1715-1797), una suora italiana che ha dedicato la sua vita all'assistenza dei poveri e dei malati.
Oggi, Mary Frances rimane un nome popolare per le bambine in molti paesi del mondo. È spesso abbreviato in "Mary Francis" o "Frances", ma può anche essere scritto come "Marie Frances" o "Maria Francesca", a seconda della tradizione linguistica locale.
Il nome Mary Frances è stato dato solo una volta in Italia nel 2023. In totale, sono state registrate 1 nascita con questo nome nello stesso anno.